[Custom Belt] 9号 JOIB
Ceci est un produit sur mesure créé par notre équipe et dont le lien vous a été envoyé directement par email pour que vous puissiez commander sur le site.
Personnalisations Produit
Services - Broderies pour ceintures
Available fonts (style) | Block or cursive for English, and Kaishotai (standard) or Gyoshotai (semi-cursive) for Japanese. |
---|---|
Available colors | 20 colors - the most popular for black belts is golden brown. |
Integrated and Non-Integrated Embroidery | For belt embroideries, you can choose between non-integrated and integrated embroidery embroideries. An "integrated" embroidery means embroidered realized on the outer surface before the manufacture of the belt and before the lines of stitching on the belt are added. This implies that these stitches are sewn onto and through the embroidery, leading to very resistant and durable embroideries, invisible on the reverse side of the belt. As this is a custom made product, manufacturing takes usually about 3 weeks. "Non-integrated" embroideries are added after the fabrication of the belt. This means that the back side of the embroidery is visible on the reverse side of the belt. This type of embroidery is faster and easier to achieve (made within 3 business days) than integrated embroideries and therefore charged less. Non-integrated embroideries can be made on all belts, white or black, except on the JOGS model which is too thick to achieve good quality embroidery... |
Free transcriptions | Write your name in English and select a "Japanese" font. In that case, we will take care of the transcription ourselves. It can happen that several transcriptions exist for the same name, and we cannot accept any claim concerning our choice. (Please use the text field to add a comment if the pronunciation of your name is unusual. If you already have a transcription, please attach a picture). We only translate names or words, not sentences or expressions. Such requests will be ignored and refunded if not discussed and agreed prior to your order. Please also note that initials cannot be translated in Japanese. Consequently, they will always be embroidered in English. |
Limitations | We embroider in Japanese and English only (no Chinese, Korean, etc.). For any special requests/logo embroidery etc., contact us prior to your order (otherwise, such comments may be ignored). |
More information | Embroidery Workshop & Japanese Free Translation (on site) |
Tarif variable selon options choisies
Détails du service
Broderie Intégrée - Position 1
- Les broderies intégrées ne sont pas visibles sur le revers de la ceinture et ont les coutures de la ceinture par-dessus - cela assure un maximum de durabilité.
- Si vous avez votre nom en position 1, nous vous recommandons de broder le nom de votre art martial ou le nom de votre Dojo en position 2.
- Taille des lettres : ~ 3 cm
- Nous vous recommandons de garder le contenu de la broderie relativement court afin d'éviter d'avoir la broderie prise dans le noeud. 1 lettre / 1 kana (Hiragana/Katakana) / 1 Kanji = 1 caractère.
- Nous facturons à la lettre (si ne savez pas la traduction japonaise, vous serez facturés au nombre de lettre en français. Si vous chargez une image avec la traduction japonaise, référez vous à votre image pour le comptage de caractères).
- Notez bien, le vert émeraude n'est disponible que pour les broderies non-intégrées
- Notez que les initiales ne sont jamais écrites en japonais. Elles apparaissent toujours en Romaji (alphabet). Chaque initiale compte pour 1 mot. Par conséquent, « Initiale + Nom » correspond à 2 mots. Les initiales non payées seront ignorées.
Tarif variable selon options choisies
Détails du service
Broderie de Grade Intégrée - Position 1
- Ce service est réservé aux broderies de grade. Jusqu'à 10 lignes.
- Ce service est pour la broderie sur la position 1 (Logo KuSakura)
- Si vous avez votre nom en position 1, les lignes seront brodées sous le texte/nom (entre le texte et le logo de la ceinture).
- La largeur de la ligne est d'environ 1 cm. Elle peut être réduite par l'atelier si vous commandez aussi une trop longue broderie au-dessus de la broderie de grade.
- Les broderies intégrées sont invisibles sur le revers des ceintures, cependant, comme la couture vient par dessus la ceinture, les lignes risquent de courber légèrement.
- Notez bien, le vert émeraude n'est disponible que pour les broderies non-intégrées
Tarif variable selon options choisies
Détails du service
Broderie Intégrée - Côté Opposé - Position 2
- Les broderies intégrées ne sont pas visibles sur le revers de la ceinture et ont les coutures de la ceinture par-dessus - cela assure un maximum de durabilité.
- Si vous avez votre nom en position 1, nous vous recommandons de broder le nom de votre art martial ou le nom de votre Dojo en position 2.
- Taille des lettres : ~ 3 cm
- Nous vous recommandons de garder le contenu de la broderie relativement court afin d'éviter d'avoir la broderie prise dans le noeud. 1 lettre / 1 kana (Hiragana/Katakana) / 1 Kanji = 1 caractère.
- Nous facturons à la lettre (si ne savez pas la traduction japonaise, vous serez facturés au nombre de lettre en français. Si vous chargez une image avec la traduction japonaise, référez vous à votre image pour le comptage de caractères). au mot. Notez qu'une initiale seule compte comme 1 mot. "Initiale + Nom" vaut donc deux mots. Les initiales non payées seront ignorées.
- Notez que les initiales ne sont jamais écrites en japonais. Elles apparaissent toujours en Romaji (alphabet). Chaque initiale compte pour 1 mot. Par conséquent, « Initiale + Nom » correspond à 2 mots. Les initiales non payées seront ignorées.
- Notez bien, le vert émeraude n'est disponible que pour les broderies non-intégrées
Tarif variable selon options choisies
Détails du service
Broderie de Grade Intégrée - Côté Opposé - Position 2
- Ce service est réservé aux broderies de grade. Jusqu'à 10 lignes.
- Ce service est pour la broderie sur la position 1 (Logo KuSakura)
- Si vous avez votre nom en position 1, les lignes seront brodées sous le texte/nom (entre le texte et le logo de la ceinture).
- La largeur de la ligne est d'environ 1 cm. Elle peut être réduite par l'atelier si vous commandez aussi une trop longue broderie au-dessus de la broderie de grade.
- Les broderies intégrées sont invisibles sur le revers des ceintures, cependant, comme la couture vient par dessus la ceinture, les lignes risquent de courber légèrement.
- Notez bien, le vert émeraude n'est disponible que pour les broderies non-intégrées
Tarif variable selon options choisies
Détails du service
Broderie Non-Intégrée - Position 1
- Les broderies non-intégrées sont visibles sur le revers des ceintures et passent au-dessus de la couture de la ceinture.
- Si vous avez votre nom en position 1, nous vous recommandons de broder le nom de votre art martial ou le nom de votre Dojo en position 2.
- La taille d'une lettre est d'environ 3 cm / lettre.
- Nous vous recommandons de garder le contenu de la broderie relativement court afin d'éviter d'avoir la broderie prise dans le nœud.
- Nous facturons les broderies non-intégrées au mot. Notez qu'une initiale seule compte comme 1 mot. "Initiale + Nom" vaut donc deux mots. Les initiales non payées seront ignorées.
- Une Initiale n'est jamais écrite en japonais. Elle apparaît toujours en Romaji (alphabet).
Tarif variable selon options choisies
Détails du service
Broderie de Grade Non-Intégrée - Position 1
- Ce service est réservé aux broderies de grade. Jusqu'à 10 lignes.
- Ce service est pour la broderie sur la position 1 (Logo KuSakura)
- Si vous avez votre nom en position 2, les lignes seront brodées sous le texte/nom (entre le texte et le logo de la ceinture).
- La largeur de la ligne est d'environ 1 cm. Elle peut être réduite par l'atelier si vous commandez aussi une trop longue broderie au-dessus de la broderie de grade.
- Les broderies non-intégrées sont visibles sur le revers des ceintures et passent au-dessus de la couture de la ceinture.
Tarif variable selon options choisies
Détails du service
Broderie Non-Intégrée - Côté Opposé - Position 2
- Les broderies non-intégrées sont visibles sur le revers des ceintures et passent au-dessus de la couture de la ceinture.
- Si vous avez votre nom en position 1, nous vous recommandons de broder le nom de votre art martial ou le nom de votre Dojo en position 2.
- La taille d'une lettre est d'environ 3 cm / lettre.
- Nous vous recommandons de garder le contenu de la broderie relativement court afin d'éviter d'avoir la broderie prise dans le nœud.
- Nous facturons les broderies non-intégrées au mot. Notez qu'une initiale seule compte comme 1 mot. "Initiale + Nom" vaut donc deux mots. Les initiales non payées seront ignorées.
- Une Initiale n'est jamais écrite en japonais. Elle apparaît toujours en Romaji (alphabet).
Tarif variable selon options choisies
Détails du service
Broderie de Grade Non-Intégrée - Côté Opposé - Position 2
- Ce service est réservé aux broderies de grade. Jusqu'à 10 lignes.
- Ce service est pour la broderie sur la position 2 (Logo FIJ ou côté vierge)
- Si vous avez votre nom en position 2, les lignes seront brodées sous le texte/nom (entre le texte et le logo de la ceinture).
- La largeur de la ligne est d'environ 1 cm. Elle peut être réduite par l'atelier si vous commandez aussi une trop longue broderie au-dessus de la broderie de grade.
- Les broderies non-intégrées sont visibles sur le revers des ceintures et passent au-dessus de la couture de la ceinture.
Produits & Services
Accessoires
Commandez aujourd'hui et nous expédierons avant le
Commandez aujourd'hui et nous expédierons avant le